Pubblico una mail che ho ricevuto che illustra ulteriormente (spiegando molto bene) il sistema del calcolo delle moltiplicazioni cinesi che vi avevo illustrato in un mio post precedente.

Come si moltiplica in Cina è divertente.

Concordo sulle limitazioni espresse nel post di Nerdsopolis, vorrei solo correggere la regola lì indicata [...] dal disegno che allego si vede che non c’è  limite  ai gruppi di intersezioni da sommare in verticale.

calcolo_cineseIn realtà basta avere l’accortezza di disegnare le linee delle cifre a 45°, lasciando tra ogni serie uno spazio più o meno equivalente nelle due direzioni, per avere incolonnati sulla verticale i gruppi di intersezione da sommare.

Enrico Bellucci

Un ringraziamento speciale va a Massimiliano Puccio (Pucciom’s Weblog) per aver fatto da tramite per questo messaggio. Effettivamente sul sito non sono pubblicate le nostre mail e quindi siamo un po’ irraggiungibili per i visitatori! Penso che provvederemo al più presto ad aggiungere i nostri indirizzi (rigorosamente @nersopolis.net) nelle pagine dei profili!